.
อิอิ ว่างจัด แวะมาอัพเดท ตกแต่งบ้านให้น่าอยู่ขึ้นบ้าง
ฮุๆๆ เนื่องด้วยกำลังรอเข้าเรียนที่ "ศิลปากร อินเตอร์" ตลิ่งชัน
ตอนนี้ก็เลยต้องบังคับตัวเองให้อ่านหนังสือได้แล้ว...
แต่...ยิ่งฝืนเท่าไหร่ ก็ยิ่งเหลวเท่านั้น... 
สุดท้ายก็มาลงเอยด้วยการ ไม่ดูหนัง ก็เล่นเนท ทุกทีไป งึมๆๆๆ
.
...หงุดหงิดตัวเองจริงๆ...ให้ตายสิ เหลือเวลามะถึงเดือนแล้วด้วย
ก็เลย...ตั้งใจว่า "จากนี้ไปจะขยันแล้ว" 
เลยแวะมาลงเพลง Forever Love เพลงล่าสุดของดงบังก่อนจาก
ยังไม่มีเวลาแปล เลยเอาเนื้อมาลงไว้ก่อน...
ช้อบ..ชอบ เมโลดี้เพราะมักๆ...แม้จะดูเจป๊อบไปนิด
แต่แอบได้กลิ่นอายเกาเล็กๆ แฮะ...
ทุกคนสุดยอดมากๆเลย *สครีมมมม* >//////<
.
สัญญากับตัวเองเอาไว้แล้วว่า...
"ถ้าอ่านหนังสือจบเล่มเมื่อไหร่จะมาแปลเพลงนี้"
...หวังว่าจะทำให้ตัวเองมีแรงบันดาลใจขึ้น...
โอเชงั้นไปดูกันเลย....
**Forever Love**
Tohoshinki [14th Single]
まっすぐ二人を照らした
Massugu futari wo terashita
.
夕焼け煌いてる
Yuuyake kirameiteru
.
今まで感じたことないくらい
Ima made kanjita koto naikurai
.
胸の深くがあつい
Mune no fukakuga atsui
.
一人でも平気さなんて
Hitori demo heikisa nan te
.
言い聞かせながら
Ii kikasenagara
.
自分に嘘をついて
Jibun ni uso wo tsuite
.
過ごして来たけれど、
Sugoshite kita keredo
.
これからは君だけを放さない
Kore kara wa kimidake wo hanasanai
**
何度も何度も送るよ
Nandomo nandomo okuruyo
.
君が探しているもの
Kimi ga sagashite irumono
.
迷いもすべてを溶かして
Mayoi mo subete wo tokashite
.
生きてゆこう Forever Love
Ikite yuko Forever Love
.
坂道長い影寄せて
Sakamichi nagai kage yosete
.
握った手の感触
Nigitta te no kanshoku
.
やさしくやわらかく切なさを
Yasashiku yawarakaku setsunasa wo
.
消してゆくみたいだった
Keshite iku mitai datta
.
どんな未来描いてるの
Donna mirai egaiteiruno
.
幼い頃の君の姿を空に
Osanai koro no kimi no sugata wo sora ni
.
浮かべて見つけた一番星
Ukabete mitsuketa ichiban boshi
.
今君にあげよう
Ima kimi ni ageyou
***
何度も何度も歌うよ
Nandomo nandomo utau yo
.
大切な君のために
Taisetsuna kimino tameni
.
この世で一つの確かな
Konoyode hitotsuno tashikana
.
宝物 Believe in Love
Takaramono Believe in Love
.
You're the only one...Forever
.
たとえどんな時だって
Totoeba donna tokidatte
.
守り抜く自信あるさ
Mamori nuku jishin arusa
.
心に刺さったとげを
Kokoro ni sa satta toge wo
.
ぬいたなら抱き合って
Nuita nara daki atte
.
果てしない夢をみよう
Hateshinai yume wo miyou
***
何度も何度もかなえよう
Nandomo nandomo kanaeyou
.
君が望む事全て
Kimi ga nosumu koto subete
.
この世で一つの確かな
Konoyode hitotsuno tashikana
.
宝物 Believe in Love
Takaramono Believe in Love
***
何度も何度も送るよ
Nandomo nandomo okuruyo
.
君が探しているもの
Kimi ga sagashite irumono
.
迷いもすべてを溶かして
Mayoi mo subete wo tokashite
.
生きてゆこう 二人で
Ikite yuko futaride
.
You're the only one.. Forever
-----------------------------------------------------------------------------
See You
edit @ 19 Oct 2007 00:48:30 by LeM(o)Neko
